The around
800 wild mountain gorillas are located in the Virunka National Park; which is spread
out between the following countries: Congo, Rwanda and Uganda.
In the respective
countries only some gorilla families can be visited. With armed ranger we were guided
in small groups through the rainforest to one of the families.
Before the
hike we were taught by a ranger how to behave in front of the gorillas. We
should keep a security distance of 7 meters and keep quiet.
Once we
were near the gorillas the rangers encouraged us to go closer to the animals,
this did not disturb them. We could only stay for one hour with the gorillas,
so we didn’t bother them.
It was a once
in a lifetime experience.
Am letzten
Wochenende besuchten Denis, Marcel, eine Bekannte und ich die Gorillas in
Uganda. Eigentlich wollten wir in Ruanda die Berggorillas sehen, allerdings waren
hier schon alle Plätze ausgebucht.
Die noch etwa 800
freilebenden Berggorillas sind im Virunka Nationalpark beheimatet; dieser
befindet sich in den Ländern: Kongo, Ruanda und Uganda.
In den jeweiligen
Ländern können nur einige Gorillafamilien besucht werden. Mit bewaffneten
Rangers wird man in kleinen Gruppen durch den Regenwald zu den jeweiligen
Familien geführt.
Vor der Wanderung
wird man von Rangers über Verhaltensregeln unterrichtet. Wir sollten uns nicht mehr
als 7 Meter den Gorillas nähern und uns ruhig verhalten.
Einmal in der
Nähe der Gorillas animierten uns die Ranger näher an die Tiere zu gehen, diese ließen
sich durch uns nicht stören. Um die Tiere nicht zu belästigen darf man nicht
länger als eine Stunde in ihrer Nähe sein.
Es war ein sehr beeindruckendes
Erlebnis.
La semana pasada
visité con Denis, Marcel y una amiga los gorilas de montaña en Uganda. En
realidad tratamos de visitar a los gorilas en Ruanda, por desgracia todas las
excursiones estaban reservadas.
Alrededor de 800
gorilas de montaña salvajes se encuentran en el Parque Nacional Virunka; que se
extiende entre los siguientes países: Congo, Ruanda y Uganda.
En los respectivos
países sólo algunas familias de gorilas se pueden visitar.
Con rangers
armados fuimos guiados en grupos pequeños a través de la selva a ver una de las
familias de gorilas.
Antes de la
caminata nos explicaron cómo comportarse frente a los gorilas. Debemos mantener
una distancia de seguridad de 7 metros y guardar silencio.
Una vez que
estábamos cerca de los gorilas, los guardas nos animaron a cercarnos a los
animales, que a ellos no les molesta. Sólo pudimos estar una hora con los gorilas.
Era una
experiencia de por vida.
No comments:
Post a Comment