Saturday, September 10, 2016

Sisal baskets - Sisal Körbe - sisal cestas



The production of baskets made from sisal takes around 30 hours. Mostly the women work for NGO which take care of the resale of hand-woven baskets. Almost always, the women meet in rented rooms and work together.
The fibers of the sisal plant be dyed with natural colors. They are then wrapped around a thin tuft of grass and sewed.
A good weaver can earn between $ 2 to $ 3 a day or about $ 14 to $ 40 for a basket, which is more than the average salary of $ 206.











Die Herstellung der Körbe aus Sisal-Agave dauert bis zu 30 Stunden. Am häufigsten arbeiten die Frauen für NGO die sich um den Weiterverkauf der handgewebten Körbe kümmert.  Meistens treffen sich die Frauen in angemieteten Räumen und arbeiten zusammen.
Die Fasern der Sisalpflanze werden mit natürlichen Farben eingefärbt. Danach werden sie um einen dünnen Büschel Gras gewickelt und festgenäht.
Eine gute Weberin kann zwischen $2 bis $3 am Tag verdienen, etwa $14 bis $40 für einen Korb, das ist mehr als das Durchschnittsgehalt von $206.






La producción de cestas hechas de sisal toma alrededor de 30 horas. Muy a menudo las mujeres trabajan para ONG que se ocupan de la reventa de las cestas tejidas a mano. Casi siempre, las mujeres se reúnen en locales alquiladas y trabajan juntas.
Las fibras de la planta de sisal son teñidos con colores naturales. A continuación, se envuelven un fino manojo de hierba y lo cosieron.
Una buena tejedora puede ganar entre $ 2 a $ 3 por día o alrededor de $ 14 a $ 40 para una cesta, que es más que el salario promedio de $ 206.