Car over the precipice
On the last
day of their stay in Kigali, Marcel and Jessica wanted to do some shopping.
We drove to
Caplaki Craft Village, where they sell at various sales stands craftsmanship,
masks, fabrics, hand-sewn clothes and shoes etc.
After the
successful shopping Denis wanted to drive quickly.
This time,
he was too fast and drove the car into a sloping water channel.
Luckily Jessica
called out: Denis should immediately stop the car. We hung out with a tire over
the precipice.
After we
left the car, the people formed a large crowd.
Two
soldiers came to check on us. After a few minutes, the police arrived.
The
spectators, Denis and the police discussed different ways to get the car back on
the road.
At the end,
the police ordered a crane to lift the car.
After about
an hour the crane came and lifted the car out of the canal and back on the
street.
Am letzten Tag ihres
Aufenthaltes in Kigali, wollten Marcel und Jessica noch einige Einkäufe tätigen.
Wir fuhren zum
Caplaki Craft Village, dort werden an verschiedenen Verkaufsständen Handwerkkunst,
Masken, Stoffe, handgenähte Kleider und Schuhe etc. verkauft.
Nach einem
erfolgreichen Einkauf wollte Denis schnell weiterfahren.
Diesmal war er zu
schnell und fuhr mit dem Auto in einen abfallenden Wasserkanal.
Zum Glück rief
Jessica: Denis solle sofort das Auto anhalten. Wir hingen mit einem Reifen über
dem Abgrund.
Nachdem wir das
Auto verlassen hatten, bildete sich ein großer Menschenauflauf.
Zwei Soldaten
kamen um nach uns zu sehen. Nach einigen Minuten kam die Polizei.
Die Zuschauer,
Denis und die Polizei diskutierten verschiedene Möglichkeiten um das Auto
wieder auf den Weg zu bekommen.
Am Ende bestellte
die Polizei einen Kran um das Auto anzuheben.
Nach etwa einer
Stunde kam der Kran und hob das Auto aus dem Kanal wieder auf die Straße.
En el último día de su estancia en Kigali, Marcel y Jessica
querían hacer algunas compras.
Nos dirigimos a Caplaki Craft Village, donde se venden en
varios puestos de venta artesanía, máscaras, tejidos, ropa y zapatos cosidos a
mano, etc.
Después de una exitosa compra, Denis quería ir rápido a otro
sitio.
Esta vez, era demasiado rápido y condujo el coche en un
canal de agua con un pendiente.
Afortunadamente Jessica llamó: Denis debe parar
inmediatamente el coche. Colgamos con un neumático sobre el precipicio.
Después de que dejamos el coche, gente formaron una gran
multitud.
Dos soldados
llegaron a ver cómo nos sentíamos. Después de unos minutos, llegó la policía.
Los espectadores,
Denis y la policía discutieron diferentes maneras de conseguir que el coche llega
otra vez a la carretera.
Al final, la
policía llamó a una grúa para levantar el coche.
Después de una
hora la grúa llegó y levantó el coche fuera del canal y de nuevo a la calle.
No comments:
Post a Comment