Imigongo is a traditional art made out of cow dung which is created primarily
by women.
The cow dung is applied in geometric or rounded shapes on thin wooden
panels, afterwards the images are dried.
The colors are made from natural materials and are traditionally white,
black, red and grey. When the images are dried, they are painted. Recently, the
images are produced with designs and other colors to achieve a greater
interest.
The Imigongo images were originally found during the 18th century in
Kibungo within the walls of huts as "magical" decorations.
During the genocide, the art of cow dung was almost extinct. In the
eastern province of Kirehe women associations revived this art.
In Youtube you can see a short video with Denis promoting this art:
Imigongo ist eine traditionelle
Kunst aus Kuhmist die vor allem von Frauen gemacht wird.
Der Kuhdung wird in geometrischen
oder runden Formen auf dünne Holzwände aufgetragen, danach werden die Bilder getrocknet.
Die Farben werden aus natürlichen
Stoffen hergestellt und sind traditionell weiß, schwarz, rot und grau. Sind die
Bilder ausgetrocknet werden sie bemalt. In jüngster Zeit werden die Bilder auch
mit Motiven und anderen Farben hergestellt, um ein größeres Interesse zu
erreichen.
Die Imigongo Bilder wurden
ursprünglich in Kibungo innerhalb der Mauern von Hütten als
"magische" Dekorationen während des 18. Jahrhunderts gefunden.
Während des Genozids ist die
Kunst des Kuhmists beinahe ausgestorben. In der östlichen Provinz Kirehe haben
Frauen Verbände diese Kunst wiederbelebt.
Auf Youtube kann man einen kurzen
Beitrag über diese Kunstart mit Denis sehen:
Imigongo es un arte tradicional
hecha de excrementos de vacas que se realice principalmente por mujeres.
El bosta de vaca se aplica en
formas geométricas o redondeadas en paneles finas de madera, después se secan
las imágenes.
Los colores están hechos de
materiales naturales y son tradicionalmente blanco, negro, rojo y gris. Cuando están
secos se pintan los cuadros.
Recientemente, se producen las
imágenes con diseños y otros colores para lograr un mayor interés.
Las imágenes Imigongo se
encontraron originalmente durante el siglo 18 en Kibungo pintados las murallas
de las chozas como decoraciones "mágicas".
Durante el genocidio, el arte de bosta de vaca era casi extinta. En la
provincia oriental Kirehe las asociaciones de mujeres revivieron este arte.
En Youtube se puede ver un video corto con Denis para promoviendo este
arte:
No comments:
Post a Comment